КОРЕСПОНДЕНЦИЯ НА БФТА

Дискусия в 'БАФТ - Българска Асоциация по Фийлд Таргет' започната от shooter, 11 Юли 2009.

  1. shooter

    shooter Потребител

    Публикации:
    599
    Пускам тази тема защото е необходимо всички да са запознати
    със контактите на Асоциацията и нейната кореспонденция

    Моля модераторите за "пирон"
     
  2. shooter

    shooter Потребител

    Публикации:
    599
    Това е писмото изпратено до Световната федерация по ФТ

    Dear Gentlemen,


    We would like to inform you that in May, 2009 in Bulgaria*, was established the Bulgarian Field Target Association (BGFTA). Its main purpose is to promote the safe use of air rifles and pistols, to support, encourage and promote all aspects of the air gun Field target shooting sport, to encourage the formation of Field Target clubs in the future, and to provide advice on all matters relating to competitive Field Target shooting. BGFTA is independent from any state and other interferences and works in a private interest.
    During the last three years many enthusiasts have been participating in the FT competition activities all over our country. We arrange national two-three days long meetings with the FT, bench-rest and air pistol competitions, twice a year. We also have regional competitions and meetings. There are groups of enthusiasts in twelve Bulgarian cities some of them have the potential to establish FT clubs. We have no restriction about the power of air guns in Bulgaria. For this reason we have international 16J and unlimited (but no more than 60J and 6.35 cal.) class air guns – PCP, spring etc. in the FT competitions. Usually the competitions take part at the end of May and September. We also have a website www.airguns.bg with a public forum for the members.
    In order to encourage the formation of FT clubs in our country, to provide safety and to set competition rules, I would like to ask you for the details of gaining membership in the World Field Target Federation such as – documents, taxes needed, etc.


    Looking forward to hearing from you
    Sincerely yours, Stefan Stanchev
    Chairman BGFTA


    * R BULGARIA is located in south-east Europe and is EU member from 2007.

    Понеже ме помолиха да преведа текста ще го направя тук
    "Скъпи господа
    Бихме желали да ви уведомим, че през месец май 2009 г. беше създадена Българска асоциация по ФТ. Нейната главна цел е да работи за безопасната употреба на въздушните оръжия и да поддържа, окуражава и представя всички аспекти на ФТ, да подпомага основаването на ФТ клубове в страната за в бъдеще и да съветва по всички въпроси касаещи ФТ спорта и състезанията. БФТА е независима от държавни и други намеси и работи в частен интерес.
    През последните три години много ентусиасти в страната участваха в ФТ състезания. Ние организираме национални срещи продължаващи 2 - 3 дни със сътезания по ФТ, бенчрест и въздушни пистолети. Имаме също и регионални срещи и състезания. Групи от ентусиасти има в 12 български градове, някои от тях имат потенциала да организират и ФТ клубове.
    Ние нямаме в България ограничение на мощността на възд. оръжия. По тази причина в състезанията имаме международен - 16 дж и неограничен / но не повече от 60 дж и 6.35 мм /в мощността класове - ПЦП , пружинни и пр. Обикновенно провеждаме срещите и състезанията в края на м. май и септември. Ние имаме създаден интернет страница със публичен форум.
    Във връзка със създаването на ФТ клубове в страната, както и с цел хармонизиране на правилата за безопасност и състезателните такива, бих желал да Ви попитам за детайлите по присъединяването ни във Световната ФТ Федерация като такси, документи и т.н. "

    Това е отговора

    Dear Stefan,

    Thank you very much for your enquiry as well as the interesting and exciting information on FT shooting in Bulgaria that you emailed to me. The WFTF would like the BGFTA to become a member of our federation. In order to
    become the national governing body (NGB) for Bulgaria, you need to send us
    your formal application to join the WFTF and a copy of your association's
    Constitution (preferably in English). In addition to this, we would like
    clarification on the following points:
    1. Is the BGFTA affiliated to a shooting federation or umbrella body for
    sport in Bulgaria?
    2. Are there any existing FT clubs in Bulgaria and if so - how many, and
    are they affiliated to the BGFTA yet?
    3. How many FT shooters in Bulgaria presently shoot FT with air rifles not
    exceeding 16J?
    4. Is there another shooting association in Bulgaria claiming to cater for
    FT shooting?
    There are no fees payable to the WFTF at this time.
    I visited your website, but found that NIFTA.Com is not an FT site. We
    would further suggest that you add links to the SAFTAA site
    (www.saftaa.co.za), NFTAC (www.freewebs/nftac/) and until September 2009,
    www.ft-worlds2009.co.za on your website.

    We look forward to hearing from you soon.

    Regards,

    Johan Jansen.
    Chairman: SAFTAA & WFTF

    " Благодаря за интересната информация която ми изпрати по емейла относно ФТ в България. Световната ФТ федерация би желала БФТА да стане неин член. За да бъдете признати за *национално управляващо тяло* по въпросите на ФТ за България, вие трябва да изпратите формална молба за приемане във федерацията и копие от устава на асоциацията на англ. език. Допълнително бихме желали да изясним и следните въпроси:
    1. Прикрепена ли е БФТА към някоя спортна федерация в България или е под шапката на спортните власти
    2. Има ли съществуващи ФТ клубове в България и колко са те. Участват ли тези клубове в асоциацията.
    3. Колко състезатели по ФТ в България понастоящем стрелят с пушки с мощност до 16 дж
    4. Има ли друга асоциация в България която също се занимава със ФТ спорт
    За членство във СФТФ не се плащат такси.
    Аз посетих вашата интернет страница но открих, че NIFTA.Com не е ФТ страница.
    Ние ви препоръчваме за в бъдеще да добавите на вашия сайт и линковете на южноафриканската ФТ асоциация, на Норвежката ФТ асоциация / която е сбъркана според него/ и до септември 2009 - страницата на световното първенство по ФТ.

    Поздрави

    Йохан Йансен
    Президент на Южноафр. ФТА и на световната ФТ федерация"

    *national governing body е термин от устава на световната ФТ федерация*

    това е накратко - не претендирам за буквален превод, но това е смисъла

    по долу за националните ФТ асоциации съм пратил същото, но накрая завършвам
    че бихме били щастливи техни членове да се присъединят към нашите срещи и състезания
     
  3. shooter

    shooter Потребител

    Публикации:
    599
    Това е писмото изпратено до асоциациите по ФТ в Европа


    Dear Gentlemen,


    We would like to inform you that in May, 2009 in Bulgaria*, was established the Bulgarian Field Target Association (BGFTA). Its main purpose is to promote the safe use of air rifles and pistols, to support, encourage and promote all aspects of the air gun Field target shooting sport, to encourage the formation of Field Target clubs in the future, and to provide advice on all matters relating to competitive Field Target shooting. BGFTA is independent from any state and other interferences and works in a private interest.
    During the last three years many enthusiasts have been participating in the FT competition activities all over our country. We arrange national two-three days long meetings with the FT, bench-rest and air pistol competitions, twice a year. We also have regional competitions and meetings. There are groups of enthusiasts in twelve Bulgarian cities some of them have the potential to establish FT clubs. We have no restriction about the power of air guns in Bulgaria. For this reason we have international 16J and unlimited (but no more than 60J and 6.35 cal.) class air guns – PCP, spring etc. in the FT competitions. Usually the competitions take part at the end of May and September. We also have a website www.airguns.bg with a public forum for the members, sorry but under construction in English version yet.
    We will be happy if your members join us in our meetings and competitions.


    Looking forward to hearing from you
    Sincerely yours, Stefan Stanchev
    Chairman BGFTA



    * R BULGARIA is located in south-east Europe and is EU member from 2007.



    Имам уговорка с Братушка да изпрати такова и до Руската асоциация по ФТ
    между другото на тяхната интернет страница има линк към нашата
     
  4. ininia

    ininia Потребител ФТКС

    Публикации:
    976
    от:
    София
    Стефане,
    Нима все още някой се чуди дали ще ни бъде лесно да контактуваме с евентуалните гости от чужбина? :) :) :bravo: :bravo: :goodbye:
     
  5. shooter

    shooter Потребител

    Публикации:
    599
    С английско, немско и руско говорещите ще се оправим
    за останалите ще търсим помощ :)
    ама пак ще се разберем
     
  6. fatalen

    fatalen Редовен Потребител ФТКС

    Публикации:
    3,232
    от:
    София
    "3. How many FT shooters in Bulgaria presently shoot FT with air rifles not
    exceeding 16J?"
    На този въпрос ми е интересно какво си отговорил? :quiet:
     
  7. shooter

    shooter Потребител

    Публикации:
    599
    не съм отговарял на писмото
    то дойде вчера
    мисля как да отговоря
    може да помогнете със съвети
    из главата ми се върти това да кажа, че за сега сме ентусиасти и сме в началото на ФТ като състезания и мат база
    и че стреляме кой с каквото има
    това си е скъп спорт и не всеки може да си позволи пушка на ниво
    за това за сега популяризираме спорта в страната
     
  8. fatalen

    fatalen Редовен Потребител ФТКС

    Публикации:
    3,232
    от:
    София
    Нека помислим. Иначе ПОЗДРАВЛЕНИЯ за стореното от теб :bravo: :bravo: :bravo:
     
  9. cdman

    cdman Администратор Модераторски Екип

    Публикации:
    1,490
    от:
    София
    Първо идеята е много добра за кореспонденцията тук, иначе пробвах да отворя тея линкове преди да ги добавя - но само последния се отваря при мен.
     
  10. shooter

    shooter Потребител

    Публикации:
    599
  11. shooter

    shooter Потребител

    Публикации:
    599
    За да са по ясни нещата пускам тука устава на Световната федерация по фийлд таргет
    накрая на устава е списъка на 22 те национални асоциации подредени по реда в който ще организират световно първенство, обърнете внимание колко наблизо около нас ще има такива следващите 7 години
    Да не се притеснявате нашия ред ще дойде след 23 години :)

    WFTF CONSTITUTION
    The body shall be known as the World Field Target Federation, hereinafter
    referred to as the ‘Federation’.
    The aim of the Federation is to provide a link between Field Target shooters
    world wide and to govern the World Championships.
    Membership of the Federation shall be open to properly constituted National
    Governing Bodies (NGB’s). Acceptance of an NGB will be by majority
    agreement of those member NGB’s at the time of application. Where more
    than one organization is claiming NGB status, recognition will be afforded to
    that body providing representation of the majority of Field Target shooters in
    that country. This criteria cannot and will not be used at a later date to allow
    recognition of an alternate NGB.
    The body will be managed by a Chairman and Secretary from an NGB and
    responsibility for management of the Federation will reside with that NGB
    from the end of the previous Championship to the end of the Championship
    that they will be hosting. This Chairman will continue as Vice Chairman until
    the end of the following Championship.
    The appointment of host countries will be done according to the WFTF policy
    on rotating World FT Championship host countries as reflected in Annexure A.
    The Federation will not meet in conference or committee. All relevant
    business will be transacted by document with copies to all member NGB’s,
    thereby ensuring that all records and transactions of the Federation are fully
    available to and complete at every member NGB. At the time of change of
    management of the Federation there will be no requirement for the transfer
    of records. All member NGB’s will be responsible for advising the managing
    NGB of their Federation contacts.
    The Federation will not hold funds or property in any form, nor will it be liable
    for debts of any nature. Any costs incurred in any way in connection with the
    Federation business will be borne in whole by the managing NGB. Any excess
    of income over expenditure arising from a Federation event will fall to the
    managing NGB.
    The managing NGB will each year organise and host the World Field Target
    Championships on behalf of the Federation. The Championship will decide
    and award the following:
    Precharged Class
    World Champion and 2nd to 10th, 1st Lady, 1st Veteran, 1st Junior and 1st to 3rd
    Teams.

    Spring Class
    World Champion and 2nd to 10th, 1st Lady, 1st Veteran, 1st Junior and 1st to 3rd
    Teams.
    In both classes national (NGB) teams of min. 4/max. 8 competitors can be
    formed if there is a minimum of 4 teams in the corresponding class.
    Team format will be a maximum of 8 nominated shooters with either 4, 5 or 6
    to count, depending on the NGB with the lowest number of team competitors
    in this class.
    Team member names will be submitted to the organisers in writing prior to
    the commencement of shooting. Each NGB will be permitted one team only.
    Each competitor nominated to represent a member country either as an
    individual or as a team member, must satisfy one or more of the following
    criteria: by being born in that country, by continuous residence in that
    country for a period of not less than five years, by either parent being born in
    that country. Once a competitor has represented a country in the
    Championship he/she may only change residential qualification after 5 years
    residence.
    The managing NGB may at its discretion expand or add to the Championships
    providing that such action does not in any way reduce the Field Target
    content of the event nor does it create any reward deemed to be higher than
    the purpose of the Championship.
    Host NGB rules will apply at all Federation Championships, but may not
    contradict/override the WFTF Core Rules.
    The Constitution of the Federation may only be changed at the end of each
    management period, and then only by a simple majority agreement of the
    member NGB’s.
    (Revised August 2003, July 2006, July 200:cool:

    Annexure A
    WFTF POLICY ON ROTATING WORLD FT CHAMPIONSHIP HOST
    COUNTRIES
    Policy
    As was agreed by NGB’s in April 2008, a policy of rotating FT Worlds host
    countries has been accepted, based on the following principles, namely that:
    1. A master list containing all member countries of the WFTF was agreed
    upon as is reflected in Annexure A1;
    2. The member at the top of the list is offered first refusal to host the
    following year’s FT World Championships (2009 onwards);
    3. Subsequent Worlds will be offered to NGB’s according to the sequence
    in Annexure A1.
    4. New NGBs’ names shall be added to the bottom of the list.
    Procedure
    1. In April of every year the sitting WFTF chairman will advise the top
    three NGB’s in Annexure A1 of their positions on the list.
    2. The NGB in position number one on the list will respond to the
    chairman within 30 days in one of the following three ways:
    a. Accept responsibility for hosting the following year’s Worlds;
    b. Request to be moved between one and three positions down the
    list.
    c. Indicate that they are not in a position/interested to host a
    Worlds, and be moved to the bottom of the list in Annexure A1.
    3. If the NGB in position one on the list does not accept responsibility to
    host the following year’s Worlds (2a), the chairman will immediately
    request the next NGB on the list, and the steps above will be repeated,
    until an NGB accepts.
    4. Once an NGB has accepted, the chairman will update Annexure A1 and
    advise all NGB’s of which NGB will be hosting the following year’s
    Worlds. He will also distribute a copy of the updated Annexure A1 to
    all NGB’s.

    Annexure A1
    WFTF MASTER LIST: ROTATING FT WORLDS HOST COUNTRIES

    1. South Africa 2009 FT Worlds
    2. Austria 2010
    3. Belgium 2011
    4. Greece 2012
    5. Hungary 2013
    6. Italy 2014
    7. Lithuania 2015
    8. Germany 2016
    9. Malta
    10. Netherlands
    11. New Zealand
    12. Norway
    13. Portugal
    14. Russia
    15. Scotland
    16. Spain
    17. Wales
    18. England
    19. Poland
    20. USA
    21. Northern Ireland
    22. Canada


    Понеже ме помолиха преведох и този текст
    за да стане по бързо ползвах програма преводач от нета
    пооправих превода защото се сещате какво излезе на първо четене,
    но ако са останали дивотии, моля да ме извините
    превода не е буквален на места, но в основни линии това е смисъла


    WFTF
    КОНСТИТУЦИЯ

    Световната ФТ федерация за краткост ще бъде наричана по-нататък "федерация". Целта на Федерацията е да се осигури връзка между ФТ стрелците по цял свят и да управлява световните първенства.
    Състава на федерацията ще бъде отворен за надлежно учредени Национални
    Ръководни органи (NGB's). Приемането на нови NGB ще бъде със съгласието на по-голямата част на членуващите NGB в момента на подаване на заявлението. Когато повече от една организация претендира NGB статус, признанието ще бъде предоставено на този орган, който докаже представителство на по-голямата част ФТ стрелците в тази страна. Този критерии, не може и няма да бъдат използвани в по-късна дата, което да позволи припознаване на друга NGB за водеща в страната.
    Структурата ще се управлява от председател и секретар от NGB и
    отговорността за управлението на федерацията, ще остават с тази NGB която организира световното първенство по ФТ от края на предишното първенство до края на шампионата на който са домакини. Настоящият председател ще продължи като заместник-председател, до края на следващия шампионат.
    Назначаването на приемащите да организират първенство страни, ще бъде направено в съответствие с политиката WFTF на принципа на ротация на домакините. Световното FT първенство се организира от страната която приема да направи това , както е отразено в Annexure А. Федерацията няма да се събира в конференция или комисия. Всички съответни решения и задачи, ще бъдат извършвани с документ, с копия до всички NGB's, по този начин се гарантира, че всички документи и сделки на Федерацията са напълно достъпни на всеки един член на NGB. По времето на промяна на управление на Федерацията няма да има изискване за трансфера на документи. Всички NGB имат право да подпомагат и дават мнения по въпросите на управлението на Федерацията. Федерацията няма да притежава финансови средства или имущество в каквато и да е форма, нито ще носи отговорност за задължения от всякакво естество. Всички разходи, направени по някакъв начин във връзка с делата на Федерацията ще се поемат изцяло от управляващия NGB. Всеки излишък на приходите над разходите, произтичащи от Събитието/Световното ФТ състезание ще остане за сметка на Управляващият NGB.
    Управляващият Федерацията NGB ще организира през годината домакинството на Световната ФТ Championships от името на Федерацията. На шампионата се осигуряват следните класове:
    ПЦП клас
    Световен шампион и 2-ро до 10-то място, 1-во Lady, 1 во ветерани, 1 во Junior и 1-ви до 3-ти Национални отбори.
    Пружинен клас
    Световен шампион и 2-ро до 10-то, 1-во Lady, 1 во ветерани, 1 во Junior и 1-во до 3-ти
    Национални отбори.
    И в двата класа национални (NGB) отбори от Мин. 4/max. 8 състезатели могат да участват, ако има поне 4 отбора в съответния клас.
    Броя на членавете на отбора ще бъде не повече от 8 номинирани стрелци или с 4, 5 или 6 , в зависимост от най-ниския брой на състезатели в отборите на конкурентите в този клас. Имената на състезателите от отбора ще бъдат предоставени на организаторите в писмен вид преди началото на започване на състезанието. Всяка NGB е разрешено да бъде представена само от един национален отбор. Всеки състезател номиниран да представляват страната или индивидуално, или като член на екипа, трябва да отговаря на един или няколко от следните критерии: че е роден в тази страна, че е пребивавал в тази страна за период не по-малко от пет години, е от майка родена в тази страна. След като състезателя представлява страната в Световното ФТ първенство, той / тя може да промени представителството си след 5 години пребиваване в друга страна.
    Правилата на домакинстващата NGB ще се прилагат на първенство на федерацията, но не може да противоречат / заменят приетия от WFTF правилник.
    Конституцията на Федерацията могат да бъде променяна в края на периода на
    управление на едно NGВ, само с обикновено мнозинство при съгласието на
    другите NGB.
    (Ревизирано Август 2003 Юли 2006, юли 200:cool:

    Annexure A

    Политика
    Както бе договорено от NGB на април 2008 г., политиката на въртящи FT страни домакини , е прието въз основа на следните принципи, а именно, че:
    1. Главния списък, съдържащ всички страни-членки на WFTF беше договорен
    като е отразен в Annexure А1;
    2. Членът на върха на списъка след предложение отказа да бъде домакин на
    следващата година на FT световно първенство (2009 г.);
    3. Следващи кандидати ще бъдат предложени на NGB според последователността
    в Annexure A1.
    4. Нови NGBs имената ще се добавят към дъното на списъка.
    Процедура
    1. През април на всяка година на заседание председателят на WFTF ще се консултира с NGB за техните позиции в списъка Annexure A1 .
    2. NGB в позиция номер едно в списъка, ще отговори на председателя в рамките на 30 дни по един от следните три начина:
    А. Приемам отговорността за домакин на следващата година за световно ФТ първенство;
    Б. Искане да се придвижват между една и три позиции надолу, за определяне на
    нов списък.
    в. Посочва се, че те не са в състояние / заинтересовани да проведат Световно по ФТ и да бъдат преместени в дъното на списъка в Annexure A1.
    3. Ако NGB в позиция първа на списъка не поема отговорността да бъде домакин на следващото Световно ФТ първенство , председателят незабавно ще отправи
    искане до NGB следващо в списъка, като стъпките по-горе, ще се повторят,
    докато NGB приеме.
    4. Щом NGB е приело, председателят ще актуализира Annexure А1. Той ще разпространява копие от актуализираната Annexure A1 до всички NGB
     
  12. Anonymous

    Anonymous Гост

    На мен ми е доста по-интересно какво ще отговорим на 1-ви въпрос. Начинът, по-който е формулиран, оставя впечатление, че за тях не е вариант една такава организация да не е под нечия "шапка" (спортна федерация или спортни власти, без вариант "самостоятелно)...
     
  13. shooter

    shooter Потребител

    Публикации:
    599
    По принцип тези асоциации/федерации - Италианците имат федерация/ са самостоятелни
    само германците са под шапката на федерацията по спортна стрелба
    това са ми беглите впечатления

    За да си национално управляващо тяло /NGB/ трябва да си самостоятелен
    иначе правата ще се прехвърлят на този който е над теб / шапката /
     
  14. Anonymous

    Anonymous Гост

    Йохан ви пита само за информация, така че няма проблем какво ще му отоворите на този въпрос. По-важното да създадете връзки и започнете редовно да организирате състезания. А и да имате хора с възможности да ви представят в чужбина.
     
  15. братушка

    братушка Потребител

    Публикации:
    1,927
    от:
    BG
    По молбата на shooter и аз изпратих няколко писма на братушките. Конкретно до трите основни руски организации (НАФТ, АПБР и ВОЛПО), както и до украинци и литовци.
    Писмото пратих еднакво на всички:
    *******************
    Здравствуйте,

    Имею честь уведомить Вас, что мае 2009г. в Болгарии официально зарегестрирована "Болгарская Ассоциация Филд-Таргета".
    Ассоциация объединяет любителей пневматического оружия со всей Болгарии и на данный момент имеет своих представителей в 12 городах. Целью организации является популяризация стрелковых видов спорта с использованием пневматического оружия и в силу местной специфики не ограничивается только дисциплиной Филд-Таргет, но также Пневматический Бенчрест, Пневматический Пистолет, Пневматический Варминт и другие. Уже несколко лет мы проводим ежегодно ряд мероприятий на регионалном и националном уровне, некоторые из них стали традиционными.
    Организация имеет свой сайт и форум: www.airguns.bg
    Мы будем рады установить дружеские контакты с Вашей организацией и осуществлять совместную и/или взаимополезную деятельность.

    От имени БгФТА:
    Михаил Абрамов.
    *******************************
    От НАФТ и ВОЛПО вече има отговори:
    -----------
    Здравствуйте,
    Поздравляем с официальной регистрацией.
    Будем рады совместной деятельности.
    Удачи
    От имени Национальной Ассоциации Филд-таргет Россия
    Матвеев Максим
    -----------
    Добрый день!

    С почином!
    Спасибо за информацию.

    С уважением,
    Александр Скудин
    ------------
     
  16. Anonymous

    Anonymous Гост

    'Стреляме кой с каквото има' .......Вие сте много много по напред от англетата. Те могат да стрелят само с пушки 12 фт лб сила.
    Те почти нямат понятие от балистика камо ли нещо повече от легалня лимит - страх ги е.
    Завиждат на испанците че имали 18фт лб. А имам личното чувство че нещо яко им куца в главите!
    http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/8638564.stm
     
  17. valens1968

    valens1968 Потребител ФТДМ

    Публикации:
    1,275
    от:
    В.Търново
    3. How many FT shooters in Bulgaria presently shoot FT with air rifles not
    exceeding 16J?

    Може да се отговори и така:

    Клас под 16 Дж трупа все по-голяма популярност у нас. От началото на годината до днешна дата състезателите в този клас са се увеличили с над 200%.
    За същия период са закупени 3бр. АА Еva2 Mk4, 2бр. Hammerli AR 20 FT...... и т.н.
     

Сподели Тази Страница

Софтуер за Интернет Доставчици и Кабелни Оператори | Мартеници Галена